Seggi chiusi alle 22:00 (ora locale) dopo quindici ore di voto. L’inizio del conteggio è previsto per la prima serata di venerdì. Dopo un’accesissima campagna elettorale, costellata da attacchi e dibattiti infervorati, gli irlandesi sono stati chiamati oggi a scegliere il successore di Mary McAleese alla guida del paese. Poco più di tre milioni gli aventi diritto, e non certo
Continua a leggere
da An Sionnach Fionn Harry Browne, giornalista irlandese e docente di comunicazione, scrive su CounterPunch a proposito delle elezioni presidenziali, della morsa di panico che sta stringendo le élites irlandesi, e delle ragioni per cui Martin McGuinness potrebbe diventare il “presidente del popolo”: “Lunedì scorso, lo Stato Irlandese ha pagato €1.465 miliardi (circa 2 miliardi di sterline) ad importanti obbligazionisti
Continua a leggere
Venerdì sera al Late Late Show di RTÉ il primo dibattito televisivo della campagna presidenziale irlandese, durante il quale Martin McGuinness si è dichiarato disposto ad un incontro con la Regina d’Inghilterra e ad un colloquio con il Principe Carlo: “Non si tratterebbe di un’occasione per recriminare, ma di un’ulteriore spinta al processo di pace”. “So che il Principe Carlo
Continua a leggere
da An Sionnach Fionn Un candidato alle presidenziali, due giornalisti, due opinioni contrastanti. Traduzione a cura di Elena Chiorino Il primo giornalista è Nick Cohen, un abituale collaboratore di svariate testate giornalistiche britanniche di centro-sinistra, inclusi The Guardian e Spectator. In un prolisso articolo per l’Observer di oggi, scrive: “Tutti gli Stati che la crisi dell’Euro sta devastando possono ricordare
Continua a leggere
The Five Demands 