The Five Demands

Notizia tratta dal sito Les Enfants Terribles

Il ministro della giustizia irlandese Michael McDowell ha ordinato un’inchiesta per capire come abbia fatto un noto carcerato a telefonare durante uno spettacolo radiofonico dalla propria cella.

Per chiamare il programma Liveline di RTE il carcerato – sconta una pena di nove anni nella prigione di Portlaoise – ha utilizzato un telefono cellulare.

Secondo McDowell il problema degli oggetti infiltrati in prigione è in crescita e occorre fare luce su quanto accaduto.

____________________________________________________________________

Testo originale tratto da Belfast Telegraph

Wednesday, May 02, 2007

Justice Minister Michael McDowell has ordered an inquiry into how a well-known criminal was able to phone a live radio show from his cell.

The inmate – who is serving nine years in Portlaoise prison – used a mobile phone to take part in a debate on RTE’s Liveline programme yesterday.

Mr McDowell said today that the problem of materials being smuggled into prisons was on the increase and the matter was being investigated.