The Five Demands

Dal 19 giugno 2006 è in atto una protesta attuata dai Pow i quali si stanno rifiutando di consumare i loro pasti nelle celle a causa delle condizioni igieniche precarie. Se venissero confinati in isolamento per una settimana, significherebbe il completo digiuno.

Attualmente queste sono le condizioni dei detenuti di Maghaberry

– chiusi nelle loro celle fra le 21 e le 23 ore al giorno;

– costantemente soggetti a perquisizione corporali – un prigioniero riceve 1.135 frizioni e 31 perquisizioni corporali in un periodo di 6 mesi;

– costretti a fare una scelta fra esercizi fisici ed attività educative. Il diritto dei prigionieri di organizzare da sè le attività rieducative, attività artigiane, lezioni di storia e lingua irlandese, e così via, è loro negato. I fazzoletti realizzati dai POW sono stati distrutti o confiscati dal personale carcerario;

– sono soggetti a restrizione dei loro movimenti all’interno del piano. Il movimento controllato fa sì che a non più di tre prigionieri per volta è permesso di uscire dalle loro celle, e questo in qualunque momento ed in ogni parte del piano, ed ogni prigioniero è sempre accompagnato da due membri del personale carcerario;

– sottoposti ad interruzione della visita od a nessuna visita se il cane antidroga si siede accanto ad un visitatore che sta per entrare nella prigione. Nessun POW repubblicano è mai stato trovato in possesso di droghe.

– cure mediche adeguate negate. Visite dal medico solo una volta alla settimana;

– soggetti a perdita dei benefici e sconti di pena, benché questa pratica sia vietata dalla Corte Europea dei Diritti dell’Uomo sin dal 2002;

– spesso negato il permesso per motivi familiari. Ai POWs è stato concesso un permesso restrittivo di sei ore per i funerali dei propri congiunti. Di ritorno dal permesso sono confinati in cella di isolamento per 48 ore;

– chi visita i prigionieri viene minacciato di morte dai lealisti durante l’incontro.

CONDITION ENDURED BY REPUBLICAN POWs IN MAGHABERRY JAIL

A partial list of ongoing human rights abuses to republican prisoners at Maghaberry jail are:

– Forced 22-23 hours a day cell lockdown for republican prisoners.

– Meals must be taken in cells within inches of open toilet.

– Unsanitary and unhealthy exercise facilities in a tiny and crowded “bird cage” yard covered with bird excrement.

– Medical care available only one day a week.

– Unacceptable lack of fresh fruit and vegetables. Spoilt and rotten fruit served only five times a week.

– Lack of educational facilities – empty computer rooms for show only.

– Classes offered to men include yoga and hairdressing – no valid education.

– Families routinely refused visits by use of sniffer drugs dog despite prison’s own admission that drugs have never been found on republican prisoners or their families.

– Families repeatedly fingerprinted on visits up to five times in one visit.

– Frequent strip searches of up to a dozen times a day.

– Frequent use of possibly radioactive X-ray metal detector leading to complaints of back pains.

– Microphones and cameras throughout facilities including possibly in showers.