‘GIOCHI PERICOLOSI’ AD ARDOYNE

Per la seconda volta in un mese dei bambini si sono ritrovati con un’arma carica tra le mani

Si abbandonano armi cariche nell’area di Ardoyne sprezzanti del pericolo che potrebbe derivarne per i bambini che escono in strada a giocare.
Il caso si ripete dopo il ritrovamento di un fucile avvenuto il 13 luglio, proprio quando Ardoyne è stata scossa dalla due giorni di riots.
Questa volta si tratta di una pistola automatica Deringer che dopo essere stata ritrovata, è stata consegnata da un genitore visibilmente turbato e preoccupato a Padre Gary Donegan.
“Se viene lasciata in una zona dove i bambini stanno giocando, le possibilità erano che un bambino la trovasse e che potesse derivarne un serio incidente”.
Nell’arco di tempo intercorso tra il ritrovamento del fucile e quest’ultima pistola, è stato rinvenuta anche un’arma giocattolo in un cassonetto.
“Questo è il fattore preoccupante per i genitori, come può un bambino capire ciò che è reale e cosa non lo è”, ha detto il sacerdote.
“In molti casi potrebbe apparire innocua (la pistola), ma in realtà può trattarsi di un’arma letale, e che la cosa inquietante, è che venga abbandonata in questo modo.”
Il Sinn Fein ha accusato i dissidenti repubblicani del fatto, nonostante il sacerdote abbia rilevato che il fattore importante non sia l’addossare le colpe quanto invece aver tolto di mezzo l’arma.

Vodpod videos no longer available.

Traduci l’articolo…
Share
Loaded handgun found by children (BBC News Northern Ireland)
A loaded gun has been handed over to police after being found by children in the Ardoyne area of north Belfast.
It is the second such incident in the area in a month. On 13 July, a loaded rifle was handed in after a group of children were seen playing with it.
Both weapons were first handed to local priest Father Gary Donegan, who gave them to the police.
He said the gun found on Wednesday was a loaded Deringer pistol which had been left in an area where children play.
“If this is left in an area where children are playing, then the chances are a child will find it and the chances are we’ll end up with a very serious incident,” Fr Donegan said.
“It was a reckless and thoughtless act to leave such a thing there and thankfully somebody had the courage to intercept it.”
The weapon was handed to Fr Donegan by “a very concerned and upset” parent.
He said in between the latest find and the rifle in July, a toy gun had been found in a commercial bin in the area.
“That’s where the fear factor is for parents, how can a child figure out what’s real and what’s not,” the priest said.
“In many ways it might look harmless (the handgun), but in fact it’s actually a lethal weapon and that’s the disturbing thing, the fact that it was left in such a way.”
Sinn Fein has blamed dissident republicans for leaving the gun, although Fr Donegan said it was not up to him to speculate on that.
“At the end of the day it’s not for me to comment on that. My thing was to ensure that it was safely got rid of.”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.