The Five Demands

Nuove prove sul più grave attentato che ha registrato il maggior numero di vittime nella storia dei Troubles, rafforzano la necessità di un’inchiesta internazionale indipendente Furono 29 le vittime dell’autobomba esplosa ad Omagh il 15 agosto 1998. Il maggior numero di vittime provocate da un attentato nel corso di tutti i Troubles. Michael Gallagher, padare di [...]

La nipote di Gerald Donaghy, una delle vittime della Bloody Sunday, ha chiesto un confronto faccia a faccia con colui che ha apposto la firma sull’inchiesta che vanta la “pretesa” di chiudere il capitolo sul massacro consumatosi nel Bogside il 30 gennaio 1972 Geraldine Doherty ha decisa a rivendicare il nome di Gerald Donaghey, suo [...]

Il consiglieri repubblicano indipendente della circoscrizione di Newry e Mourne si è espresso in supporto dei prigionieri repubblicani brutalizzati nella Roe House di Maghaberry e contro l’internamento di cui sono vittime Marian Price e Martin Corey “Ci sono un certo numero di repubblicani a Maghaberry tra cui Marian Price, Martin Corey e Gerry McGeough. Oltre ad [...]

“We intend to continue with this very iconic march until justice is achieved for all and that will take a long long time .I think we will probably be marching into history. To all people in the world we send a message of peace and always be determined to change at least one bad thing [...]

Un’inchiesta dell’HET (Historical Enquiries Team) sull’omicidio del soldato britannico Paul Carter smentisce le voci secondo cui nessuno cercò di aiutarlo. La famiglia: “Una consolazione” Paul Carter fu ucciso da un cecchino dell’IRA il 14 settembre 1971 a West Belfast, vicino a Falls Road, mentre sorvegliava un furgone militare che portava medicinali. Alla sua famiglia venne [...]

Sullo stesso percorso seguito dalla marcia di quarant’anni fa, oggi – 29 gennaio – circa tremila persone (come riportato dal più benevolo dei media, ma le statistiche “ufficiose” parlano di 7000 presenze) sono scese di nuovo per le strade di Derry a chiedere ad una sola voce quella giustizia che ancora è negata alle vittime [...]

Gli ‘Hooded Men’ erano un gruppo di internati che nel 1971 erano sistematicamente torturati dalle forze armate britanniche. Di seguito, pubblichiamo l’invito degli ‘Hooded Men’ superstiti a prendere parte alla March for Justice organizzata per domani, 29 gennaio, e l’intero programma degli eventi del Bloody Sunday Weekend 2012 da Irish Republican News Traduzione a cura [...]

A quarant’anni dal massacro, i familiari delle vittime cercano un colloquio con il Primo Ministro britannico: “Vogliamo parlare con chi detiene il potere, e quella persona è David Cameron” Agosto 1971, Ballymurphy, West Belfast. In tre giorni di proteste contro l’introduzione dell’internamento senza processo, il Reggimento Paracadutisti dell’Esercito Britannico – lo stesso che agì a [...]