The Five Demands

Dichiarazioni shock di Declan McNally, Repubblicano di Ballyronan (Co. Derry), all’Irish News: “Da luglio subisco intimidazioni da parte della polizia” Declan McNally – proprietario del McNally’s Inn di Toomerbridge (Co. Antrim) e padre di due figli – fu arrestato in luglio con altre quattro persone in quella che la PSNI descrisse come una “significativa operazione” [...]

Il ritrovamento è avvenuto a Portadown dopo la segnalazione di un oggetto sospetto in Carbet Road Quattro pipe bombs sono state rinvenute dagli agenti del Police Service of Northern Ireland, dopo aver ricevuto informazione di un oggetto sospetto in Carbet Road a Portadown “Questi ordigni sono stati abbandonati in uno spazio aperto, senza pensare alle persone che [...]

Scontri la serata scorsa contro la PSNI a Creggan, area repubblicana di Derry, che ha visto coinvolto un gruppo di giovani che avrebbe reagito a ripetuti raids della polizia in abitazioni della zona. Nessun accenno dell’accaduto dai media nazionali Riportiamo la notizia divulgata da El Norte de Irlanda e inizialmente da Facebook, di scontri tra un [...]

Il racconto di uno dei familiari di Colin Duffy: lo stupore per l’inatteso verdetto, la tragicità dell’ergastolo comminato a Brian Shivers, il rilascio ostacolato dall’autorità carcerarie di Maghaberry, l’onta lealista all’uscita dell’Antrim Court House e finalmente il ritorno a casa Traduzione a cura di Sara Parmigiani tratto da “Friends of Colin Duffy“ Le parole non [...]

Il leader dello Sinn Fein ha rivelato a Rté di non aver alcun paura di quello che potrò trapelare dalle registrazione di alcuni ex membri dell’IRA che hanno affidato le loro memorie al Boston College come parte del Belfast Project E’ ancora in corso la battaglia legale tra PSNI e gli ideatori del Belfast Project [...]

Continua lo stato d’allerta dopo che ieri sera 2 ordigni sono esplosi in Foyle Street e Strand Road a Derry Due esplosioni precedute da 2 warnings a Derry nella serata di ieri.  Due telefonate alla PSNI, rispettivamente alle 19:33  e 19:47, hanno “annunciato” gli attacchi avvenuti nei pressi del Tourist Office in Foyle Street alle [...]

Riportate due esplosioni a Derry nel corso della serata, nessun ferito Entrambe precedute da telefonate d’avvertimento con codici riconosciuti, hanno interessato le zone di Foyle Street e Strand Road, rispettivamente davanti al Tourist Office e al Benefits Office. La polizia è su entrambe le scene delle esplosioni, chiusi il Craigavon Bridge, il Foyleside e l’area [...]

304 su 399 nuovi agenti in borghese del Police Service of Northern Ireland hanno fatto parte del famigerato Royal Ulster Constabulary (RUC): lo rivela la PSNI stessa Da sempre problema spinoso per il corpo di polizia nordirlandese, il reimpiego di ex agenti del RUC è sottoposto a regolamentazioni ben precise: chiunque rientri nella polizia prima [...]