The Five Demands

Il consiglieri repubblicano indipendente della circoscrizione di Newry e Mourne si è espresso in supporto dei prigionieri repubblicani brutalizzati nella Roe House di Maghaberry e contro l’internamento di cui sono vittime Marian Price e Martin Corey “Ci sono un certo numero di repubblicani a Maghaberry tra cui Marian Price, Martin Corey e Gerry McGeough. Oltre ad [...]

Il Ministro della Giustizia si recherà entro poche settimane nel carcere di massima sicurezza nella Repubblica di Irlanda, per cercare una via di uscita nella protesta che sta impegnando più di trenta prigionieri repubblicana nel carcere di Maghaberry Un primo passo quello di David Ford, sembra nella tentativo di cercare di capire come gestire la [...]

Gli ‘Hooded Men’ erano un gruppo di internati che nel 1971 erano sistematicamente torturati dalle forze armate britanniche. Di seguito, pubblichiamo l’invito degli ‘Hooded Men’ superstiti a prendere parte alla March for Justice organizzata per domani, 29 gennaio, e l’intero programma degli eventi del Bloody Sunday Weekend 2012 da Irish Republican News Traduzione a cura [...]

Ginnastica legale o interferenza politica? Analisi del processo contro Colin Duffy e Brian Shivers pubblicata da Independent Republican News Traduzione a cura di Elena Chiorino Una lettura del verdetto di Lord ‘justice’ Hart nel processo contro Colin Duffy e Brian Shivers deve essere una vera e propria goduria per i fanatici del sistema giuridico e [...]

In un’intervista esclusiva ad Anderstown News, Colin Duffy – prosciolto da ogni accusa nel processo per il massacro di Massereene – descrive cosa significa vivere in no wash protest nella Roe House di Maghaberry “Ti maltrattano fisicamente sin da subito, trascinandoti a terra e immobilizzando in ogni modo testa, polsi e braccia” (Cliccare l’immagine per [...]

Dopo mesi di assoluto silenzio, lo Sinn Féin di Derry alza la voce: oggi un colloquio fra David Ford, ministro della giustizia, e Raymond McCartney, Sean Lynch e Jennifer McCann sulla situazione sempre più grave dei prigionieri a Maghaberry Appena concluso il meeting, parla Raymond McCartney: “Accogliamo con piacere la promessa del Ministro di trovare [...]

Un sondaggio condotto dalla Criminal Justice Inspection ha rivelato che l’80% delle guardie carcerarie è protestante e che i prigionieri cattolici godono di un trattamento “meno favorevole” Prison Service severamente criticato nel rapporto stilata dalla Criminal Justice Inspection, per il fallimento nell’obbligo legale di garantire l’uguaglianza e la tutela dei diritti umani. “Negli scorsi anni [...]

Strascichi del verdetto di non colpevolezza che ha sollevato Colin Duffy da ogni accusa in relazione al massacro di Massereene. Il leader repubblicano nel corso di una conferenza stampa aveva dichiarato che il suo DNA era stato volutamente piazzato all’interno della Vauxhall Cavalier incendiata poco dopo l’attentato “Il mio DNA è stato collocato lì”, aveva [...]