The Five Demands

Il racconto di uno dei familiari di Colin Duffy: lo stupore per l’inatteso verdetto, la tragicità dell’ergastolo comminato a Brian Shivers, il rilascio ostacolato dall’autorità carcerarie di Maghaberry, l’onta lealista all’uscita dell’Antrim Court House e finalmente il ritorno a casa Traduzione a cura di Sara Parmigiani tratto da “Friends of Colin Duffy“ Le parole non [...]

Ex prigionieri repubblicani e lealisti si incontreranno alla Leinster House di Dublino per discutere dell’attuazione del Good Friday Agreement. Tra i presenti Jackie McDonald dell’UDA e l’ex pow repubblicana Rosie McCorley, la prima ad aver beneficiato del rilascio sulla base dall’accordo Il Dail’s Joint Committee on the Implementation of the Good Friday Agreement è l’organizzato di un meeting [...]

È uno sviluppo agghiacciante di una vicenda già sconvolgente: l’Ulster Volunteer Force  (UVF) rivendica la brutale aggressione che ha quasi ucciso un ragazzo di Short Strand che lavorava sul set di un film nell’area lealista del Village, South Belfast, e minaccia: “Non lasciate mai più entrare qualcuno in questo quartiere senza il nostro permesso” “Non [...]

“È abbastanza, credo sia morto”. Lo hanno lasciato semi-cosciente con queste parole dopo averlo massacrato in quindici: è una gang settaria di Belfast responsabile dell’attacco contro James Turley, diciotto anni, e i quattro suoi amici che erano con lui in auto James Turley, di Short Strand, lavorava come comparsa sul set di “The Good Man”, [...]

Due atti vandalici hanno turbato la comunità lealista del Fountain. Reazioni politiche unioniste Un week end caratterizzato dal vandalismo nell’interfaccia lealista del Fountain a Derry. Nelle prime ore di sabato mattino è stato parzialmente sfondato il muro che separa Bishop Street dal Fountain. I politici unionisti e i residenti, considerano questo attacco un affronto contro [...]

Non si placa la bufera scatenata da Niall Ó Donnghaile (Sinn Féin), sindaco di Belfast, che si è rifiutato di premiare un cadetto dell’esercito britannico Niente scuse per Ó Donnghaile: la mozione, votata da Alliance Party, Sinn Féin e SDLP, è passata, ma sono diciannove i deputati unionisti che si sono rifiutati di firmarla, mentre [...]

Tra le vittime dell’internamento introdotto nel 1971, non solo i repubblicani ma anche i lealisti. L’Ex-Prisoners Interpretative Centre di Shankill Road si affida all’avvocato Kevin Winters per un potenziale contenzioso Kevin Winters  rappresenta 17 uomini internati in momenti diversi tra il 1973 e il 1975. Ad avergli affidato l’Ex-Prisoner Interpretative Centre di Shankill Road. “Un fatto spesso [...]

Nessuna inchiesta giudiziaria per l’omicidio di Pat Finucane, avvocato di Belfast che ha lottato per tutta la vita per i diritti umani, prima di essere ucciso dai paramilitari lealisti nel 1989 davanti alla sua famiglia. Attestata la collusione fra i killer e le forze di sicurezza, riconosciuta dal governo britannico dopo 22 anni Uno dei [...]