The Five Demands

Il racconto di uno dei familiari di Colin Duffy: lo stupore per l’inatteso verdetto, la tragicità dell’ergastolo comminato a Brian Shivers, il rilascio ostacolato dall’autorità carcerarie di Maghaberry, l’onta lealista all’uscita dell’Antrim Court House e finalmente il ritorno a casa Traduzione a cura di Sara Parmigiani tratto da “Friends of Colin Duffy“ Le parole non [...]

Ex prigionieri repubblicani e lealisti si incontreranno alla Leinster House di Dublino per discutere dell’attuazione del Good Friday Agreement. Tra i presenti Jackie McDonald dell’UDA e l’ex pow repubblicana Rosie McCorley, la prima ad aver beneficiato del rilascio sulla base dall’accordo Il Dail’s Joint Committee on the Implementation of the Good Friday Agreement è l’organizzato di un meeting [...]

È uno sviluppo agghiacciante di una vicenda già sconvolgente: l’Ulster Volunteer Force  (UVF) rivendica la brutale aggressione che ha quasi ucciso un ragazzo di Short Strand che lavorava sul set di un film nell’area lealista del Village, South Belfast, e minaccia: “Non lasciate mai più entrare qualcuno in questo quartiere senza il nostro permesso” “Non [...]

“È abbastanza, credo sia morto”. Lo hanno lasciato semi-cosciente con queste parole dopo averlo massacrato in quindici: è una gang settaria di Belfast responsabile dell’attacco contro James Turley, diciotto anni, e i quattro suoi amici che erano con lui in auto James Turley, di Short Strand, lavorava come comparsa sul set di “The Good Man”, [...]

Due atti vandalici hanno turbato la comunità lealista del Fountain. Reazioni politiche unioniste Un week end caratterizzato dal vandalismo nell’interfaccia lealista del Fountain a Derry. Nelle prime ore di sabato mattino è stato parzialmente sfondato il muro che separa Bishop Street dal Fountain. I politici unionisti e i residenti, considerano questo attacco un affronto contro [...]

Non si placa la bufera scatenata da Niall Ó Donnghaile (Sinn Féin), sindaco di Belfast, che si è rifiutato di premiare un cadetto dell’esercito britannico Niente scuse per Ó Donnghaile: la mozione, votata da Alliance Party, Sinn Féin e SDLP, è passata, ma sono diciannove i deputati unionisti che si sono rifiutati di firmarla, mentre [...]

Tra le vittime dell’internamento introdotto nel 1971, non solo i repubblicani ma anche i lealisti. L’Ex-Prisoners Interpretative Centre di Shankill Road si affida all’avvocato Kevin Winters per un potenziale contenzioso Kevin Winters  rappresenta 17 uomini internati in momenti diversi tra il 1973 e il 1975. Ad avergli affidato l’Ex-Prisoner Interpretative Centre di Shankill Road. “Un fatto spesso [...]

Il figlio di un noto leader del paramilitarismo lealista ha ricevuto una somma record di 400.000 sterline dal governo britannico per la morte del padre, scatenando l’ira dei familiari delle vittime Il pagamento dell’ingente somma è stato concesso a Stewart Gregg, figlio del famigerato John ‘Grugg’ Gregg, membro dell’UDA e leader di una banda colpevole [...]