The Five Demands

Ha avuto inizio il ricorso in appello di Brian Shivers, malato terminale di fibrosi cistica, che sta scontando una condanna a 25 anni di carcere per duplice omicidio nel massacro di Massereene nel 2009 “Sono stati commessi terribili reati che hanno causato immense perdite e sofferenze alle vittime e alle famiglie. Non aggiungiamo altro, né intendiamo [...]

Dopo l’arresto di Paul, Damien e Shane Duffy, rimandati in custodia a Maghaberry con accuse di terrorismo, il Family and Friends of Republican Prisoners Maghaberry – di cui tutti e tre sono membri – risponde: “Raddoppieremo i nostri sforzi per denunciare le ingiustizie”

Statement del Family and Friends of Republican Prisoners Maghaberry, 19 maggio 2012

Sono Paul, Damien e Shane Duffy tre dei cinque “sospetti dissidenti” arrestati sabato scorso e accusati di terrorismo: saranno rimandati in custodia a Maghaberry Ricomincia la persecuzione per la famiglia Duffy: appena due mesi fa, Colin Duffy, leader Repubblicano di Lurgan, è stato dichiarato innocente dopo due anni d’internamento a Maghaberry, e oggi per tre [...]

Dichiarazione in formato integrale pronunciata dal leader repubblicano Colin Duffy in occasione della Parata in onore di Dominic e Mary McGlincey. La manifestazione si è svolta a Bellaghy il 7 aprile scorso A chairde, is mor an honor dom a bheith anseo inniu le beirt laochra a chuimhnú. Eighteen years ago, on a bleak February [...]

Lettera di Breandan Mac Cionnaith -  Segretario Generale di éirígí – all’indirizzo di John Leckey, coroner che ha deciso di ritardare per almeno altri 6 anni ogni decisione sull’apertura di un’inchiesta sull’omicidio di Sam Marshall Traduzione a cura di Sara Parmigiani Oggi  (Venerdì 23 marzo), ho partecipato a ciò che è stata ufficialmente descritta come [...]