The Five Demands

Verso la conclusione il supergrass trial che si paventava come il processo dell’anno per poi assumere l’immagine di un processo farsa.  Gli imputati incastrati dalle testimonianze dei fratelli Robert e Ian Stewart, tra cui Mark Haddock, ubbidiscono ai legali e rifiutano di salire sul banco dei testimoni Settantesimo giorno nel supergrass trial costruito sulle testimonianze [...]

Il racconto di uno dei familiari di Colin Duffy: lo stupore per l’inatteso verdetto, la tragicità dell’ergastolo comminato a Brian Shivers, il rilascio ostacolato dall’autorità carcerarie di Maghaberry, l’onta lealista all’uscita dell’Antrim Court House e finalmente il ritorno a casa Traduzione a cura di Sara Parmigiani tratto da “Friends of Colin Duffy“ Le parole non [...]

Conferenza stampa di Colin Duffy, la prima dopo il rilascio, durante la quale ha raccontato la sua verità sul suo NON coinvolgimento nella strage di Massereene “I’m a republican political activist and I don’t intend to change, I always have been and I always will be”, Colin Duffy Il 44enne leader repubblicano di Lurgan, smagrito, capelli [...]

In aumento le violenze dell’UVF contro i giovani della comunità lealista, che scelgono di emigrare in Inghilterra e Scozia per non mettere a rischio la propria vita  L’appello a Peter Robinson proviene da Raymond McCord, il cui figlio fu assassinato dall’Ulster Volunteer Force. “Ci sono gli attacchi in corso da parte dell’UVF sulla gente della compunità protestante”, ha dettoMcCord che ha incontrato [...]

“Marian Price non è in carcere per aver commesso un crimine, ma perché lo stato ha deciso che senza di lei sta meglio”. Mentre la veterana Repubblicana attende il verdetto della Parole Commission, che dovrebbe giungere entro stasera, questa la denuncia lanciata da Eamonn McCann dalle pagine del Guardian di oggi Traduzione a cura di [...]

Il Ministro della Giustizia ha accolto con favore lo stanziamento dell’IFI volto a favorire il superamento delle ostilità tra le comunità delle interfacce Si apre “una reale finestra di opportunità… per continuare i progressi che abbiamo fatto negli ultimi mesi su strutture di interfaccia”, ha dichiarato David Ford, leader di Alliance Party, ma soprattutto ministro [...]

L’allarme è scattato questa mattina nel corso delle indagini dopo l’incendio divampato in un negozio di West Belfast. Evacuate scuole e abitazioni. Il sospetto ricade sui dissidenti repubblicani Il ritrovamento del dispositivo sospetto, poi rivelatosi una pipe bomb “letale”, è avvenuto questa mattina nelle vicinanze della  St Teresa’s Primary School. La scuola, come altre nelle [...]

Dopo il fallito attacco bomba della scorsa settimana ai danni di un soldato scozzese a Belfast da parte di dissidenti repubblicani, ricostruzioni e indagini fanno luce su errori e falle nella sicurezza da parte dei militari in Irlanda del Nord Le critiche sull’operato dell’esercito, per la mancata osservazione da parte dei propri uomini di misure [...]