The Five Demands

“Marian Price non è in carcere per aver commesso un crimine, ma perché lo stato ha deciso che senza di lei sta meglio”. Mentre la veterana Repubblicana attende il verdetto della Parole Commission, che dovrebbe giungere entro stasera, questa la denuncia lanciata da Eamonn McCann dalle pagine del Guardian di oggi Traduzione a cura di [...]

Ieri l’attesa udienza davanti al Public Prosecution Service: confermata l’accusa di aver procurato un cellulare per scopi terroristici, da determinare la data del processo Dopo nove mesi di isolamento nel carcere maschile di Maghaberry, inizia l’attesa della prima udienza per Marian Price, che dovrà apparire davanti alla Belfast Crown Court: la portavoce del 32 County [...]

Pat Ramsey  ha rivelato su Facebook di essersi recato a Maghaberry per incontrare Marian Price. La promessa è di riportarla a casa tra i suoi familiari. Il gruppo parlamentare del SDLP si adopererà per ottenere un incontro con i prigionieri repubblicani impegnati nella Dirty Protest ” Sono rimasto inorridito e sconvolto, dopo aver avuto un colloquio aperto e franco [...]

Maghaberry, Roe House. La no-wash protest continua da nove mesi, la squadra antisommossa ha ormai sostituito il personale carcerario, le strip searches forzate sono ormai più di duecento. Intervistati da Grainne Brinkley per l’Andersonstown News, Brendy Conway (Family and Friends of Republican Prisoners in Maghaberry) e Lilian Fitzsimons (sorella del POW Harry Fitzsimons) spezzano il [...]

Continua a crescere la pressione per l’immediata scarcerazione di Marian Price, internata da sette mesi in isolamento nel carcere maschile di Maghaberry, dopo che il Northern Ireland Office in dicembre ha ammesso di aver “smarrito” e “stracciato” il perdono reale che le avrebbe garantito la libertà da Irish Republican News È stato un Natale in [...]

Una corte ha stabilito che la BBC non è tenuta in alcun modo a consegnare alla PSNI materiale fotografico e video inerenti ad una parata Real IRA in occasione della commemorazione di Pasqua a Derry, nell’aprile 2011 La PSNI era intenzionata a mettere le mani sulle immagini e i video registrati dallo staff della BBC [...]

Statement del 32 County Sovereignty Movement: Francis Mackey lancia un appello ai Repubblicani perché rimangano uniti in difesa del POWs internati a Maghaberry Traduzione a cura di Elena Chiorino L’abuso ininterrotto sui POWs Repubblicani nel carcere di Maghaberry non è solo una grave violazione dei loro Diritti Umani, ma il riflesso di come il Governo [...]

Messaggio benaugurale per il nuovo anno del 32 County Sovereignity Movement As 2011 draws to a close we send greetings to our supporters and activists at home and abroad. We salute the dedication and enthusiasm shown by all during the past year. It has been a difficult year for Republicans, we have seen ever increasing [...]