40° ANNIVERSARIO DELL’INIZIO DEI TROUBLES

I palinsesti della BBC ricordano questa settimana il 40° anniversario dell’inizio dei Troubles. Molteplici gli specials ad esso dedicati  da BBC News Northern Ireland, BBC Radio 4 e BBC Newsline.

La seconda settimana dell’agosto del 1969 ha segnato l’inizio delle violenze settarie e di una lunga serie di vittime. Arrivarano le truppe nelle strade e inalzarono il primo segmento dei Peace Walls con filo spinato per separare le fazioni in guerra. Nel documento audio che segue David McKitterick, corrispondente dell’Independent e Denis Murray, ex corrispondente della BBC, discutono sulle ragioni per cui nessun Peace Wall è stato ancora abbattuto.

‘Bemusement’ over cause of Troubles (audio in lingua inglese)

Il prossimo servizio audio di Jane Peel è dedicato agli eventi che 40 anni fa hanno segnato l’inizio dei Troubles, con particolare riferimento ad un tragico riot avvenuto a Derry e che ha visto lo scontro tra i residenti cattolici del Bogside e il Royal Ulster Constabulary (RUC).

40th anniversary of Troubles (audio in lingua inglese)

Traduci l’articolo…